50代でTOEIC800点超え目標のブログ

ダラダラ勉強しているのでなかなかTOEIC800点超えできない男のつぶやきブログです。

英語の勉強中に名曲を聴いてはいけません。

英語の勉強にもなるか、と。
つい、英語の曲を聴いてしまう。
ところが、これがダメだ。
名曲だと頭の中で曲が鳴り続けて英語の勉強どころではない。


金のフレーズをシャドーイングしているときに、そのメロディーが邪魔してくる。


Gloria Estefanの"Words Get In The Way"をつい聴いてしまった。
以下のミドルエイトのメロディが頭の中に棲み着いてしまった。


But the words get in the way
There's so much I want to say
But it's locked deep inside
And if you look in my eyes,
We might fall in love again
I won't even start to cry,
And before we say goodbye
I tried to say "I love you"
But the words got in the way



Words get in the way - Gloria Estefan w/ lyrics


get in the way は「障害になる、妨げになる、邪魔になる」という意味で、Words get in the wayは「言葉が邪魔してくる」ということになるのか。
私の場合は、songs get in the wayだよ、まったく。